COVID-19 RECURSOS EMPRESARIALES DE ARIZONA
Recursos Empresariales de Arizona
El estado de Arizona está trabajando arduamente para mantener a la gente de Arizona segura y sana mientras disminuimos la propagación de COVID-19. Arizona Commerce Authority está aquí para continuar ofreciéndole herramientas y recursos a familias, empleados y empresas para que vuelvan más fuertes.
PLAN PASO A PASO
Los hospitales autorizados y los centros ambulatorios pueden reanudar las cirugías electivas.
La guía incluye:
Se levantaron las restricciones de cirugías electivas para hospitales, centros de atención médica y proveedores que cumplen con ciertos criterios de preparación.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Las tiendas al por menor pueden operar con servicio de entrega, para llevar o con cita previa.
La guía incluye:
Reapertura voluntaria y medidas de distanciamiento físico para el personal
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Los peluqueros y cosmetólogos pueden reanudar sus servicios basados en citas. Las tiendas de ventas al por menor pueden abrir por completo.
La guía incluye:
Servicio continuo basado en citas, cubrebocas de tela para empleados y visitas, y vestidores cerrados en tiendas de ropa
TIENDAS AL POR MENOR
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
PELUQUEROS Y COSMETÓLOGOS
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Los restaurantes y cafeterías pueden volver a servir comida dentro de sus establecimientos.
La guía incluye:
Limitar los grupos a no más de 10 personas, limitar las áreas donde la gente tiende a congregar y continuar brindando servicio de entrega o para llevar
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Piscinas, gimnasios y spas pueden reanudar sus operaciones.
La guía incluye:
Usar guantes durante los tratamientos de spa, desalentar el uso de artículos compartidos y aumentar los protocolos sanitarios de rutina.
La orden “Quédese en casa, manténgase sano, manténgase conectado” termina
La orden de quedarse en casa de Arizona finaliza y se reemplaza con una nueva guía basada en datos para la próxima etapa de recuperación económica.
La orden “Manténgase sano, vuelva listo, vuelva más fuerte” entra en vigencia
La orden ejecutiva se alinea con los criterios de la Casa Blanca y guía la reapertura de las empresas con un enfoque gradual basado en datos. La orden guía a las empresas a través de la siguiente etapa para revitalizar la economía de Arizona con medidas de seguridad y distanciamiento físico mejoradas.
Además, los deportes de las grandes ligas pueden tener una apertura limitada sin espectadores.
Las actividades juveniles organizadas se pueden reanudar
La guía incluye:
Desinfectar el equipo de juego antes y después de cada uso, implementar la detección de síntomas para facilitadores y participantes, y seguir las reglas de los CDC del distanciamiento físico para los padres y todas las personas que asistan.
Las empresas deben actualizar y ejecutar las pólizas escritas que adoptan orientación federal y estatal
Las guías para todas las empresas incluyen:
Las empresas desarrollarán, establecerán, implementarán y aplicarán pólizas que adopten guías federales y estatales, incluyendo prácticas sanitarias y de higiene, requisitos de distanciamiento físico, requerir cubrebocas cuando el distanciamiento físico no sea posible y detección de síntomas para los empleados.
La guía para restaurantes y para bares que sirven comida dentro de sus establecimientos incluye:
Imponer el distanciamiento físico de al menos seis pies entre los clientes, continuar brindando opciones para llevar o de entrega, desinfectar las áreas de los clientes después de cada visita y requerir que todos los meseros, anfitriones y empleados que interactúan con los clientes usen cubrebocas de tela.
Se ponen en pausa las operaciones de bares, gimnasios, cines, parques acuáticos, tubing
A partir de las 8 p.m. el 29 de junio de 2020, los bares, gimnasios, cines, parques acuáticos y tuberías deben de poner en pausa sus operaciones con una fecha de reapertura en un mes. Para reabrir, los establecimientos deben certificar que cumplen con todas las regulaciones de salud pública y publicarlo para que el público lo vea.
Los eventos públicos y reuniones bajo techo o al aire libre son limitadas a 50 personas, las piscinas son limitadas a 10 personas
El Departamento de Licencias y Control de Licor dejará de emitir licencias para eventos especiales. Las ciudades, pueblos y condados tienen la autoridad para aprobar eventos más grandes, pero solo si se implementan las precauciones de seguridad adecuadas, incluyendo las medidas de distanciamiento físico.
Se prohíbe que grupos de más de 10 personas se congreguen en o cerca de piscinas municipales, de hoteles y moteles o públicas.
LOS RESTAURANTES DEBEN LIMITAR SU CAPACIDAD DE ASIENTOS BAJO TECHO A MENOS DEL 50% DEL LÍMITE DEL CÓDIGO DE INCENDIOS
El gobernador Doug Ducey anunció que se tomarán acciones adicionales para contener la propagación de COVID-19, con la firma de una orden ejecutiva (tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés) que requiere que los restaurantes con asientos bajo techo operen a menos del 50 por ciento de su capacidad.
Se extienden la pausa de operaciones para bares, gimnasios, cines, parques acuáticos, tubing
El gobernador Ducey extendió una orden ejecutiva para detener las operaciones de gimnasios, bares, clubes nocturnos, cines, parques acuáticos y tubing. La orden también continúa prohibiendo eventos grandes públicos y permite a agentes judiciales locales tomar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la orden. Esta extensión será evaluada para su revocación o revisión cada dos semanas.
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés) publicó recomendaciones de salud pública para la eventual reapertura segura de negocios que han estado en pausa en el estado de Arizona
Las guías de ADHS aplican a bares, gimnasios, cines, operadores de parques acuáticos y tubing, todos los cuales habían detenido sus operaciones debido a la orden ejecutiva "Pausar la reapertura de Arizona" (tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés). Las guías de reapertura para cada una de estas industrias se basan en la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las métricas del Cuerpo Especial de Coronavirus de la Casa Blanca y el asesoramiento de expertos de la comunidad médica y de salud pública. Siguiendo los puntos de referencia clasificados en categorías de transmisión mínima, moderada y sustancial según lo definido por los CDC, las empresas pueden reabrir de manera segura.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Los condados de Apache, Cochise, Coconino, La Paz, Maricopa, Navajo, Pima y Yavapai han alcanzado el nivel de transmisión moderada, lo que indica que los gimnasios bajo techo, los cines, los parques acuáticos, servicios de tubing, y los bares que sirven comida pueden atestar para poder reabrir
Para reabrir, las empresas deben certificar que cumplen con todos los requisitos según el tipo de empresa. Una vez completada y enviada la certificación, las empresas pueden reabrir conforme a la guía para empresas de ADHS de COVID-19.
VER COMUNICADO
VER GUÍA
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona publicó una guía oficial para que la gente en Arizona celebre el Día de Acción de Gracias de manera segura y responsable.
La guía instruye a la gente en Arizona a celebrar al aire libre, minimizar el número de invitados, usar mascarillas, lavarse las manos con frecuencia y más.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Los restaurantes pueden ampliar sus instalaciones para ofrecer servicio al aire libre; guías adicionales para eventos públicos con 50 personas o más
Restaurantes
El gobernador Doug Ducey emitió una orden ejecutiva limitando los trámites burocráticos para servicio al aire libre, y permitiendo a los restaurantes ampliar temporalmente sus instalaciones después de la aprobación del cuerpo gubernamental local.
VER ORDEN EJECUTIVA
VER COMUNICADO
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Eventos con 50 personas o más
Por orden ejecutiva, los eventos públicos de más de 50 personas solo pueden ser aprobados por las ciudades, pueblos o condados locales si las precauciones de seguridad del evento son consistentes con las guías emitidas por los CDC y ADHS. Si se aprueba el evento, debe publicarse junto con sus esfuerzos de mitigación.
VER ORDEN EJECUTIVA
VER COMUNICADO
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Guía oficial para que los arizonenses celebren el Día de Acción de Gracias
Guía oficial para que los arizonenses celebren el Día de Acción de Gracias de manera segura
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona dio a conocer una guía oficial para que los arizonenses celebren el Día de Acción de Gracias de manera segura y responsable.
El guía instruye a los arizonenses a celebrar al aire libre, minimizar a los invitados, usar máscaras, lavarse las manos con frecuencia y más.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Los restaurantes pueden ampliar el local para cenar al aire libre
Los restaurantes pueden ampliar el local para cenar al aire libre; directrices adicionales para eventos públicos con más de 50 personas
Los restaurantes pueden ampliar el local para cenar al aire libre; directrices adicionales para eventos públicos con más de 50 personas
El gobernador Doug Ducey emitió una orden ejecutiva para aliviar la burocracia en las comidas al aire libre, permitiendo a los restaurantes extender temporalmente sus instalaciones después de la aprobación del organismo de gobierno local.
Por orden ejecutiva, los eventos públicos de más de 50 personas solo pueden ser aprobados por ciudades, pueblos o condados locales si las precauciones de seguridad del evento son consistentes con la guía emitida por los CDC y ADHS. Si se aprueba el evento, debe publicarse junto con sus esfuerzos de mitigación.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Expiración de limitaciones de ocupación y porcentajes para negocios
Las limitaciones de porcentaje de ocupación expiran comercial expiran; El entrenamiento de primavera puede operar con un plan de seguridad aprobado
Por orden ejecutiva, los límites de capacidad para empresas, implementados por las órdenes ejecutivas anteriores, las medidas de emergencia de ADHS y las guías para negocios para COVID-19 de ADHS son anuladas. Todas las empresas del estado deben continuar implementando, usando y siguiendo las pólizas basadas en las guías de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) y ADHS (Departamento de Servicios de Salud de Arizona).
El entrenamiento de primavera y las Grandes Ligas pueden operar una vez que se haya presentado y aprobado de un plan a ADHS que demuestre la implementación de las precauciones de seguridad y el distanciamiento físico.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Las limitaciones de porcentaje de ocupación expiran comercial expiran
Las limitaciones de porcentaje de ocupación expiran comercial expiran; El entrenamiento de primavera puede operar con un plan de seguridad aprobado
Se levantan las restricciones a los eventos públicos organizados; La orientación empresarial deja de ser requisitos y pasa a ser recomendaciones.
A medida que Arizona cumplió con importantes puntos de referencia de salud pública, el gobernador Ducey proporcionó actualizaciones a las medidas COVID-19 del estado para eventos, negocios y ordenanzas locales.
Eventos con 50+ personas
Los eventos con más de 50 personas ya no requerirán la aprobación de los gobiernos locales, pero se recomienda continuar siguiendo las prácticas seguras y las recomendaciones de los CDC.
Negocios y bares
Todas las guías comerciales dejarán de ser requisitos y pasarán a recomendaciones. Los negocios locales aún están equipados con la capacidad de seguir requiriendo máscaras y distanciamiento social.
Los bares pueden reanudar las operaciones regulares, además de la capacidad de "cenar en casa" previamente anunciada.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Se alivian las restricciones para las cirugías electivas
El gobernador Ducey rescindió tres Órdenes Ejecutivas, permitiendo a los hospitales la flexibilidad de realizar cirugías electivas.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Arizona lanza el plan Back to Work
Arizona lanza el plan Back to Work para cubrir miles de puestos de trabajo disponibles en todo el estado
El gobernador Ducey anunció el plan de Arizona para ayudar a los arizonenses a volver a trabajar y cubrir miles de puestos de trabajo en todo el estado.
El paquete incluye disposiciones que ofrecen asistencia para el cuidado de los niños, apoyo para que las personas adquieran un GED o créditos de un colegio comunitario, bonificaciones por regreso al trabajo y más.
El entrenamiento de primavera y las Grandes Ligas pueden operar una vez que se haya presentado y aprobado de un plan a ADHS que demuestre la implementación de las precauciones de seguridad y el distanciamiento físico.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
El gobernador Ducey firma un proyecto de ley que permite cócteles para llevar
La legislación firmada por el gobernador Ducey permite a los bares, licorerías y restaurantes vender cócteles para llevar, lo que amplía las oportunidades para las empresas.
El gobernador Ducey ha liderado políticas inteligentes para mitigar las consecuencias financieras de la pandemia, una de las cuales fue emitir una Orden Ejecutiva en marzo de 2020 que restringe el cumplimiento de las regulaciones que prohíben la venta y entrega de bebidas alcohólicas con la compra de alimentos. Siguiendo el éxito de esa política, los restaurantes y bares ahora pueden vender bebidas para llevar.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
El gobernador Ducey anula 25 órdenes ejecutivas relacionadas a COVID
El gobernador Ducey anula 25 órdenes ejecutivas relacionadas con la pandemia COVID-19.
El gobernador Doug Ducey rescindió 25 Órdenes Ejecutivas relacionadas con la pandemia de COVID-19 luego de las acciones de la Legislatura de Arizona para codificar en ley varias de las políticas.
Para proteger a los arizonenses de mandatos excesivos, muchas de las políticas promulgadas por el gobernador Ducey durante la pandemia fueron codificadas como ley por la Legislatura de Arizona. La declaración de emergencia del gobernador el 11 de marzo de 2020, la declaración de emergencia permanece vigente.
Revise la liberación y la acción a continuación para cada Orden Ejecutiva
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
El CDC extiende la moratoria de desalojo
El Centro de Control y Prevención de Enfermedades extendio la moratoria de desalojo, que vencerá el 3 de octubre de 2021. Los CDC declararon que la moratoria es una medida de salud pública eficaz para prevenir la propagación de COVID-19.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Se establecen fondos para asistencia de vivienda
El gobernador Ducey y el Departamento de Vivienda de Arizona han puesto en marcha un Programa de asistencia para propietarios de viviendas para ayudar a los propietarios de bajos ingresos a conservar sus viviendas.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Descubra los recursos disponibles para su empresa pequeña, incluyendo guías sobre cómo puede beneficiar de la Ley CARES.
El estado de Arizona, Arizona Commerce Authority lanzó el sitio web Return Stronger Upskilling (Desarrollo profesional para volver más fuerte) en asociación con ARIZONA@WORK. Los empleados pueden conectarse virtualmente con un consejero vocacional y explorar oportunidades de capacitación sin costo.
El estado de Arizona lanzó la iniciativa Arizona Together para apoyar a los arizonenses durante la ola de COVID-19, conectando a individuos y empresas con recursos, recaudando fondos para organizaciones comunitarias y brindando información sobre oportunidades de voluntariado.
Los prestatarios del préstamo del Programa de Protección de Salarios son elegibles para la condonación de préstamos. La calculadora de condonación de la ACA ayuda a las empresas pequeñas durante el proceso de solicitud al estimar los montos de los préstamos y la condonación elegible.
Herramientas de apoyo empresarial
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Nuestro equipo de empresas pequeñas está listo para contestar sus preguntas y brindarle asistencia. Conéctese hoy con nuestro equipo de expertos en empresas pequeñas.
(tenga en cuenta que esto solo está disponible en inglés)
Preparar > Planear > Crecer
La Autoridad de Comercio de Arizona, con el apoyo de un grupo dinámico de socios comunitarios, ha lanzado una iniciativa estatal para ayudar a las pequeñas empresas de Arizona a prepararse para el éxito, planificar para el futuro y convertirse en negocios prósperos. A través de seminarios web virtuales y talleres prácticos, los líderes empresariales locales y los expertos en la materia brindarán apoyo en tiempo real y recursos disponibles en todo Arizona.